예타투라

본능이 더 억눌리고 더 끈질긴 북방에서도, 정념이 더 분방하고 더 뜨거운 이탈리아에서도, 사람들은 여전히 저주와 사악한 눈을 두려워한다. 나폴리에서는 예타투라를 무릅쓰고도 무사할 수 없으며, 불행하게도 이 힘을 타고난 사람들을 어떤 외적 표지로 알아보기까지 한다. 전문가들은 그것을 막으려면 몸에 뿔을 지녀야 한다고 말한다. 모든 것을 문자 그대로 받아들이는 민중은 이 우의의 의미를 더는 생각하지 않고 서둘러 작은 뿔로 몸을 장식한다.

시선으로도 주박을 걸 수 있다. 이탈리아에서는 이를 예타투라(jettatura), 곧 사악한 눈이라고 부른다. 내란이 벌어지던 때, 어느 가게 주인은 불행하게도 이웃 한 사람을 고발했다. 그 이웃은 한동안 구금되었다가 풀려났지만 사회적 지위는 잃어버렸다. 그는 복수라고는 하루 두 번 고발자의 가게 앞을 지나며 그를 똑바로 쳐다보고 인사한 뒤 지나가는 일밖에 하지 않았다. 얼마 후 가게 주인은 더 이상 그 시선의 고통을 견디지 못하고 손해를 보며 가게를 팔았으며, 주소도 남기지 않고 다른 동네로 이사했다. 한마디로 그는 파산했다.

이러한 자연적 이상 현상에 사악한 의지가 더해지면, 그 병자는 이웃에게 매우 위험한 사람이 될 수 있다. 특히 그의 유기체가 오직 흡수만 하는 성질을 지녔다면 더욱 그렇다. 주박과 저주는 이렇게 설명된다. 또한 로마인들이 “악한 눈”이라고 불렀고, 지금도 나폴리에서 “예타투라”라는 이름으로 두려워하는 기이한 병도 이렇게 하면 받아들일 만한 것이 되어 의학적 진단의 대상에 들어간다.