공물을 바치는 종들
tributary servants
62절에서 땅에 대한 예속과 봉헌을 나타내는 표현이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
랠프 그리피스 역주 · 아타르바베다 찬가
프리티비여, 질병과 소모병에서 벗어난 그대의 젖가슴이 우리의 이로움을 위해 나와 있게 하라. 길고 긴 삶 동안 깨어 지켜보며, 우리가 그대에게 공물을 바치는 종들이 되기를.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- अथर्ववेदसंहिता · The Hymns of the Atharva-Veda — 랠프 그리피스 역주