알파티하
الفاتحة
꾸란의 첫 장. 이 장의 기도·독송·와프크에서 중심으로 삼는 본문이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
‘자비로우시고 자애로우신 알라의 이름으로.’ 우리는 당신의 명령으로 존재하며, 당신의 존재와 당신에게서 오는 복으로 평안히 머뭅니다. 당신의 이름은 복되시고 당신의 위엄은 높으시며, 당신 외에는 신이 없습니다. 우리는 당신을 믿고 당신께 복종하며 당신께 의탁합니다. 심판의 날을 다스리시는 분이여, 알라여, 당신의 빛으로 우리를 참되게 하소서. 당신의 빛으로 우리의 내적 시야를 밝혀 주소서. 명증하신 분, 빛의 빛, 길 잃은 이들을 이끄시는 분이여, 당신 외에는 인도자가 없습니다. ‘온 세계의 주님이신 알라께 찬미를.’ 스스로 풍족하신 분, 풍족하게 하시는 분이여, 알라로 말미암아 당신만으로 우리가 충족되어 다른 것을 필요로 하지 않게 하소서. ‘자비로우시고 자애로우신 분.’ 자비로우신 분이여, 당신의 본질을 목격함을! ‘자애로운 주님이 말씀하시는 평화.’ ‘심판의 날을 다스리시는 분. 저희는 당신만을 경배하며 당신께만 도움을 청합니다.’