아사쿠

고대 메소포타미아 아시푸 전승 · 마클루 · 아시리아 소각 퇴마 주술집

네 몸에서 아사쿠(asakku), 아하주(ahhāzu), 오한을 몰아냈다. 네 몸의 침울함과 고통과 슬픔을 일으켜 내보냈다. 네 아픈 힘줄과 팔다리를 진정시켰다. 담수 심연의 왕 에아의 말씀으로, 에아의 주문으로, 아살루히의 주문으로, 굴라(Gula)의 진정시키는 붕대로, 닌티눅가(Nintinugga)의 편안하게 하는 두 손으로, 그리고 주문의 여주인 닌기리마(Ningirima)의 힘으로. 에아가 그에게, 아무개의 아들 아무개에게 생명의 말로 된 주문을 걸었다. (그에게 걸었다.) 에리두의 일곱 현인들이 그의 몸을 진정시키기를. ⟨주문 끝⟩.