적시다 / 씨를 주다
rehû
액체로 덮는 행위와 수태·생성의 뜻을 겹쳐 쓰는 동사. 자기 몸의 회복과 동물·씨앗 비유에서 의미가 겹친다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
고대 메소포타미아 아시푸 전승 · 마클루 · 아시리아 소각 퇴마 주술집
주문. 나 자신아, 나는 너를 적신다. 내 몸아, 나는 너를 적신다. 샤칸(Šakkan)이 자기 가축에게 생명의 씨를 주듯, 암양을 그 수양이, 암가젤을 그 수컷이, 암나귀를 그 망아지가 수태시키듯, 쟁기가 땅에 씨를 심고 땅이 그 씨를 받아들이듯. 나는 나 자신에게 주문을 걸었다. 그 주문이 나 자신을 적시고 재앙을 내보내기를. 또 내 몸의 주술을 위대한 신들이 뽑아내기를. ⟨주문 끝⟩.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Maqlû · Die assyrische Beschwörungsserie Maqlû — 고대 메소포타미아 아시푸 전승