영적 왕국
الملكوت / الملكوتيات
물크와 대비되는 영적 왕국. 기존 제1장의 번역 선택에 맞추었다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
‘심판의 날을 다스리시는 분.’ 당신의 위상은 너무나 높아 동반자나 조력자의 도움을 필요로 하지 않습니다. 모든 폭군과 오만한 자를 억누르는 능력으로 감각 세계와 영적 왕국에 있는 이들을 다스리시며, 부당한 종복들을 엄하게 붙잡으시는 분이여! 힘과 엄한 징벌로 압제자들과 반역자들 가운데 거역하고 날뛰는 자들을 굴복시키시고, 당신의 위대함과 위엄에 끼어들려는 자를 꺾어 멸망하는 이들과 함께 멸하시는 분이여! 당신 피조물의 마음들이 저에게 복종하게 해 주시기를 청합니다. 마음들을 돌이키시는 분, 다우드에게 쇠를 부드럽게 해 주신 분이여! 다우드에게 평화가 있기를. ‘바두흐’를 세 번, ‘다후브’를 세 번, ‘오, 왕권의 주인이여’를 세 번. 모든 세계의 왕들을 다스리시는 분이여, 응답하소서. 아무개의 이마를 제가 붙잡게 하시어, 그가 가장 비천한 자 가운데 하나로 제 손아귀에 들게 하소서. 당신 외에는 신이 없습니다. 당신은 거룩하시며, 저는 부당한 자들 가운데 하나였습니다. 자비를 베푸는 이들 가운데 가장 자비로우신 분이여, 당신의 자비로 저를 구해 주소서.