적갈색 말들
bay steeds
6절의 전차를 끄는 말. 황갈색 tawny와 원문 표현을 구별했다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
랠프 그리피스 역주 · 아타르바베다 찬가
오 수리야여, 그대가 타고 순식간에 양쪽 끝을 도는 그 빠른 전차에 경의를! 끄는 데 가장 뛰어난 그대의 적갈색 말들, 백 마리 말이나 훌륭한 일곱 준마가 빠르게 끄는 전차에!
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- अथर्ववेदसंहिता · The Hymns of the Atharva-Veda — 랠프 그리피스 역주