이스티말
استيمال
원문이 사랑의 첫 분류에서 존숭과 함께 드는 불확실한 이름의 잠정 음역. 뜻 미확정.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알마즈리티 귀속 · 피카트릭스 · 현자의 목표
살펴보는 이여, 내가 네게 말한 것을 아끼고 충실히 지켜라. 영혼을 욕망에서 막는 일에서 네게 건 기대에 부응하라. 높으신 네 주님 앞에 설 자리를 두려워하고, 네 욕망을 그분의 현존으로 향하게 하라. 영혼의 욕망이란 영혼이 사랑하는 대상을 향해 따로 물러나 온전히 그쪽으로 기우는 것이다. 그 사랑과 연모의 대상이 거룩한 신적 현존과 주님의 섭리를 향한다면 그 욕망은 칭찬받을 만하다. 그러나 사라질 몸체들을 향한다면 그것은 비난받을 목적이다. 욕망이 가는 길은 사랑의 길이기 때문이다. 사랑은 여러 갈래로 나뉜다. 그 가운데는 이스티말과 존숭의 사랑이 있는데, 높으신 하느님에 대한 사랑과 부모와 스승에 대한 사랑이 그러하다. 또 자식에 대한 사랑처럼 연민의 사랑이 있고, 높은 지위의 사람들과 이익을 얻는 온갖 사물에 대한 사랑처럼 이익의 사랑도 있다. 사랑이 지나치면 연정과 욕망이라 불린다. 욕망이 하느님 아닌 것을 향한다면, ‘숭배받는 것의 비밀’이 ‘종’이 된다. 높으신 하느님께서 그분에게서 오는 열림으로 네 마음을 그분이 기뻐하시는 바와 그분에 대한 앎으로 밝히시기를 빈다. 이와 함께 일반 사람들, 그리고 특별한 사람들 가운데 무지한 이들을 경계하고, 그들 중 누구에게도 네 비밀을 하나라도 보여 주지 마라. 그들은 사나운 맹수보다 더 악하며 예언자들을 죽인 자들이다.