보호자와 통치자의 이름
الولي
앞의 ‘보호하시는 분’은 الولي, 여기의 ‘다스리시는 분’은 الوالي이다. 서로 다른 어형이므로 같은 한국어 음역 뒤에 뜻을 구별해 적었다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
아흐마드 알부니 귀속 · 샴스 알마아리프 알쿠브라 · 큰 앎의 태양
그분의 이름 알왈리, 곧 ‘다스리시는 분’의 디크르를 많이 하면 모든 사람이 그를 두려워하고 공경한다. 그분의 이름 알무타알리, 곧 ‘초월하시는 분’의 디크르를 많이 하면 지극히 높으신 알라께서 위대한 영성을 내려주신다. 그분의 이름 알바르, 곧 ‘선을 베푸시는 분’의 디크르를 많이 하면 모든 형편에서 은혜롭게 돌보심을 받는다. 그분의 이름 앗타우와브, 곧 ‘회개를 받아들이시는 분’을 적어 빗물로 씻어 낸 뒤 술 등을 마시는 이에게 마시게 하고 그 이름을 많이 낭송하면, 그 사람은 그것을 싫어하게 되고 지극히 높으신 알라께서 그의 회개를 받아들이신다.