토성과 화성
Κρόνος
원문은 크로노스(Κρόνος)와 아레스(Ἄρης)라고 한다. 앞의 출생 점성술 논의 및 천체 작용의 문맥을 따라 각각 토성과 화성으로 옮겼다. 유출(ἀπόρροια)은 그 천체에서 전달되는 작용을 뜻한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이암블리코스 · 신비론 · 이집트인·칼데아인·아시리아인의 신비에 관하여
이를테면 토성의 유출은 함께 묶어 주는 성질을 지니며, 화성의 유출은 움직임을 일으킨다. 그러나 질료 안의 것들에서 생성과 수동적 변용에 속하는 수용은 전자를 굳어짐과 차가움으로, 후자를 적절한 한도를 넘어서는 타오름으로 받아들였다. 그렇다면 파괴적이며 균형에 어긋나는 결과는 받아들이는 것들이 다른 성질로 바꾸고, 질료적이며 수동적인 방식으로 빗나갔기 때문에 생긴 것이 아닌가?