두루 퍼지는 내 숨
diffusive breath
나는 흔들림이 없고, 내 영혼도 흔들림이 없으며, 내 눈도 흔들림이 없고, 내 귀도 흔들림이 없으며, 내 들이쉬는 숨도 흔들림이 없고, 내 내쉬는 숨도 흔들림이 없으며, 두루 퍼지는 내 숨도 흔들림이 없고, 나의 온몸이 흔들림이 없다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
랠프 그리피스 역주 · 아타르바베다 찬가
무번호. 나는 흔들림이 없고, 내 영혼도 흔들림이 없으며, 내 눈도 흔들림이 없고, 내 귀도 흔들림이 없으며, 내 들이쉬는 숨도 흔들림이 없고, 내 내쉬는 숨도 흔들림이 없으며, 두루 퍼지는 내 숨도 흔들림이 없고, 나의 온몸이 흔들림이 없다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- अथर्ववेदसंहिता · The Hymns of the Atharva-Veda — 랠프 그리피스 역주