열다섯
Fifteen
인드라가 말한다. 열다섯: 제사자들이다. 아마도 브리샤카피와 그의 아내, 그들의 아들들과 며느리들일 것이다. 사야나는 다르게 설명한다. “예배자들은 나를 위해 수소 열다섯 (그리고) 스무 마리를 준비한다.” 윌슨의 번역이다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
랠프 그리피스 역주 · 아타르바베다 찬가
그러면 열다섯인 그들이 나를 위해 수송아지 스무 마리를 마련한다. 나는 그 지방을 먹어 치운다. 그들은 먹거리로 내 배를 가득 채운다. 인드라는 모든 것 위에 지고하다.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- अथर्ववेदसंहिता · The Hymns of the Atharva-Veda — 랠프 그리피스 역주