수동적 변용을 받지 않는
ἀπαθής
외부 작용에 의해 변하거나 동요하지 않는 성격. 신적 존재의 초월성이나 전체가 부분의 변용에 흔들리지 않음을 말하며, 무관심하거나 냉담한 인격을 뜻하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이암블리코스 · 신비론 · 이집트인·칼데아인·아시리아인의 신비에 관하여
이 설명은 그대가 의심하듯이 “신들이 동물의 제사에서 피어오르는 증기에 무엇보다도 유혹된다”는 설명보다 훨씬 더 참되며, 신들의 본질과 능력에도 더 잘 들어맞는다. 설령 다이몬들을 둘러싸고 있는 어떤 몸이 있어서, 일부 사람들이 그 몸이 제사로 양분을 얻는다고 생각한다 하더라도, 그 몸은 변하지 않고 수동적 변용을 받지 않으며, 빛의 형상을 지니고 아무것도 부족하지 않다. 따라서 어떤 것도 그 몸에서 흘러나가지 않으며, 외부로부터 무엇이 흘러들어올 필요도 없다. 누군가 외부의 유입이 필요하다고 가정하더라도, 우주와 그 안의 공기에는 땅 주위에서 올라오는 증기가 끊이지 않고, 그러한 흐름이 모든 방향에서 고르게 둘러 퍼져 있다. 그렇다면 다이몬들에게 제사가 더 무슨 필요가 있겠는가? 게다가 흘러들어오는 것들이 흘러나가는 것들을 언제나 같은 양으로 알맞게 보충하여, 과잉이 우세해지지도 않고 부족이 생겨나지도 않으며 다이몬들의 몸이 모든 면에서 늘 동일한 균등성과 고른 상태를 유지하게 해 주는 것도 아니다.