덧띠
surcingle
이름이 거침인 그대는 검은 새의 입이다. 꿈이여, 우리는 그대를 그렇게 알고, 그대를 그렇게 잘 안다. 꿈이여, 그대는 말과 같다. 그들이 말에 배띠와 덧띠를 매듯이, 낯선 해악의 주범, 신들을 업신여기는 이를 그렇게 묶어라.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
랠프 그리피스 역주 · 아타르바베다 찬가
이름이 거침인 그대는 검은 새의 입이다. 꿈이여, 우리는 그대를 그렇게 알고, 그대를 그렇게 잘 안다. 꿈이여, 그대는 말과 같다. 그들이 말에 배띠와 덧띠를 매듯이, 낯선 해악의 주범, 신들을 업신여기는 이를 그렇게 묶어라.
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- अथर्ववेदसंहिता · The Hymns of the Atharva-Veda — 랠프 그리피스 역주