물질을 관장하는 신들
물질을 관장하는 신들
ὑλαῖοι는 이 대목에서 물질을 자기 안에 포괄하고 질서 지우는 신들을 가리킨다. 신들 자체가 물질로 이루어졌다는 뜻으로 오해하지 않도록 “물질을 관장하는”으로 옮겼다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
이암블리코스 · 신비론 · 이집트인·칼데아인·아시리아인의 신비에 관하여
가장 좋은 출발점은 제사의 제도가 신들의 위계에 따름을 밝히는 것이다. 그러므로 처음부터 신들 가운데 어떤 이들은 물질을 관장하고, 어떤 이들은 비물질적이라고 가정하자. 물질을 관장하는 신들이란 물질을 자기 안에 포괄하고 질서를 부여하는 신들이며, 완전히 비물질적인 신들이란 물질에서 분리되어 그것을 초월하는 신들이다. 사제의 기술에 따르면 성스러운 의식은 물질을 관장하는 신들에서부터 시작해야 한다. 그렇지 않고서는 비물질적인 신들에게로 올라갈 수 없기 때문이다. 물질을 관장하는 신들은 물질 위에 올라서 있다는 점에서 물질과 어떤 관계를 갖는다. 그러므로 그들은 물질에서 일어나는 일들, 이를테면 모든 물질적 몸의 분할, 저항을 일으키는 충격, 변화, 생성, 소멸도 지배한다.