인격적 / 개체적 / 모나드적 광선
Personal / Individual / Monadic Ray
인격, 진화하는 개체성, 영적 또는 모나드적 본질에 관계된 영향의 세 구분이다. 레오는 가장 넓은 의미에서 이를 각각 화성·토성·목성에 연결하며, 다른 행성의 영향에 의해 수정될 수 있다고 설명한다. 모나드적 광선의 세부에 대해서는 거의 알 수 없다고 덧붙인다.
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 토성 수확하는 자 (1916년 런던판)
예전부터 지금까지 그토록 많은 호기심을 불러일으킨 행성 광선들이 이 세 행성과 매우 뚜렷한 방식으로 관계되어 있을지도 모른다. 예컨대 순전히 인격적인 광선에는 화성의 영향이, 진화하는 개체적 광선에는 토성의 영향이, 영적 본질 또는 이른바 모나드 본질에는 목성의 영향이 작용하는 식이다. 이는 어디까지나 가장 넓은 의미에서만 하는 말이다.
출처 및 참고 문헌
- Saturn: the Reaper (1916년 런던판) — 앨런 레오