아비디아
Avidya
인간의 영혼이 아직 우주에 대한 분별 있는 인식을 얻지 못한 상태를 뜻한다. 레오는 불교의 니다나 설명을 황도대에 대응시키면서, 양자리를 이 상태와 연결하고 영혼이 필연의 바퀴에 들어서는 단계라고 풀이한다.
이명과 원어 표기
Avidyā
번역할 때 구별할 점
이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
앨런 레오 · 토성 수확하는 자 (1916년 런던판)
지금 시대의 황도대는 열두 사인 가운데 가장 팽창적인 사인에서 시작한다. 니다나에 관한 불교의 가르침에 따르면, 이것은 아비디아의 사인이다. 이는 인간의 영혼이 아직 우주에 대한 분별 있는 인식을 얻지 못했다는 뜻이며, 이 단계에서 영혼이 필연의 바퀴 또는 원에 들어선다고 한다. 양자리는 숫양으로 상징된다. 숫양은 장애물을 머리로 들이받으며 나아가는 동물, 또는 숙고하지도 않고 맑고 열린 시야를 활용하지도 않은 채 맹목적으로 순전한 힘만 써서 길을 내는 동물이다. 이것은 활동적 또는 변화하는 불의 사인으로, 끊임없고 빠른 움직임을 뜻한다.
출처 및 참고 문헌
- Saturn: the Reaper (1916년 런던판) — 앨런 레오