위세 있는 자리 — 용어 정의

번역할 때 구별할 점

이 문헌에서 정의하거나 설명하는 문맥의 뜻입니다. 다른 저자의 동명 개념과 구별합니다.

앨런 레오 · 토성 수확하는 자 (1916년 런던판)
“수성과 결합하고 위세 있는 자리에 있으면, 토성은 사람을 탐구심이 강하고, 말이 많으며, 법률과 의학을 연구하고, 신비주의적이며, 비밀리에 공모하고, 기적을 꾸며 내며, 사칭하고, 앞일을 대비하지 않으며, 교활하고, 업무에 익숙하며, 지각이 빠르고, 성마르고, 정확하며, 경계심이 있고, 사색적이며, 일하기를 좋아하고, 다루기 쉽게 만든다. 그러나 수성과 연결되어 있으면서 위세 있는 자리에 놓여 있지 않으면, 사람을 경박하고, 복수심에 차며, 힘들게 일하고, 가족과 멀어지며, 괴롭히기를 좋아하고, 즐거움을 모르게 만든다. 밤에 떠돌고, 음흉하며, 배신하고, 무자비하고, 도둑질하게 한다. 마술사와 주술사, 문서 위조자, 사기꾼이 되게 하며, 하는 일마다 실패하여 곧 역경에 빠지게 한다. 이것이 토성의 작용이다.”