프라이머리 디렉션
primary directions
원주 이후 정의도 원문대로 별도 보존
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
C. 헤이던 · 축약한 솔로몬의 지혜 (1792년)
삶의 기간과 길이에 관하여 프톨레마이오스는 그것이 매우 복잡하고 방대하여 올바르게 이해하기 어렵다고 말한다. 그는 진실을 말한다. 그러므로 우리는 그에 관하여 더 말하기를 생략해야 한다. 그렇지 않으면 ‘작은 것 안에 많은 것을’이라는 우리의 기획을 넘어설 것이다. 우리는 프톨레마이오스를 설명하느라 매우 장황하였다. 프라이머리 디렉션과 계산에 개입하지 않고도 지금까지 말한 내용이 충분한 만족을 주기를 바란다. 독자들은 프톨레마이오스 체계의 뛰어난 아름다움을 쉽게 알 것이다. 그러나 우리가 해명하려고 각별히 애썼음에도 많은 부분은 어떤 이들에게 여전히 어둡고 복잡하게 보일 것이다. 독자들이 프톨레마이오스를 더 잘 이해하도록 우리는 이보다 앞서 아르골리의 체계를 제시하였다.