디렉션; 천체 자체; 광선
Direction; Body; Ray/Beam
행성 자체와 애스펙트 광선으로 향하는 관계 구별 direction을 순행으로 오역하지 않음.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
로버트 갓슨 · 개혁된 점성술 (1697년)
남성이든 여성이든 모든 인간의 출생도에서 첫 번째 결혼은 언제나 중천이 제7하우스 주인의 천체 자체 또는 그 어떤 광선으로 향하는 디렉션에 의해 표시된다. 그 디렉션은 결혼의 성질과 결과에 부합하며, 그 제7하우스의 주인이 누구이든 어떤 행성이든 마찬가지다. 이 경우 토성과 수성은 달이나 금성만큼 효과적이고 표시 작용을 한다. 뒤의 두 행성이 앞의 두 행성보다 더 그러한 것은 아니며, 오직 제7하우스의 주인이기 때문에 그러하고, 그 주인이 아닐 때에는 결코 그렇지 않다. 또한 어센던트나 태양이나 달이 어떤 행성 또는 어떤 애스펙트로 향하든, 그런 디렉션은 결코 결혼을 일으키거나 표시하지 않는다. 이는 적절한 때와 곳에서 분명히 입증할 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Astrologia Reformata (1697년) — 로버트 갓슨