물질계 / 육체
physical plane / physical body
계와 몸을 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
H. S. 그린 · 이론 점성술 (1903년)
먼저 태양계에는 눈에 보이는 태양·행성·위성·혜성보다 훨씬 많은 것이 포함되어 있다고 전제해야 한다. 행성 간의 빛 전달 에테르보다도 더 많은 것이 있다. 눈에 보이는 물질계 전체가 사라진다 해도, 참된 태양계의 대부분은 전혀 손상되지 않고 남을 것이다. 물리적인 것의 뒤편과 위쪽에는 세계 안의 세계, 계(plane) 안의 계가 놓여 있다. 더 나아갈수록 각각은 더욱 광대하고 더욱 영적이 되어, 마침내 우리는 모든 것의 심장이자 원동력, 곧 창조주 자신이 거하시는 곳에 이른다. 그런 존재의 영역이 얼마나 많이 있을지는 지금 굳이 물을 필요가 없지만, ‘태양계’라는 말이 그것들을 모두 포함한다는 점은 기억해야 한다.
출처 및 참고 문헌
- Theoretical Astrology (1903년) — H. S. 그린