혈액중독
blood poisoning
패혈증 등 특정한 현대 진단으로 임의 고정하지 않음.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
하인리히 데아트 · 의학 점성술 (1907년경 추정)
-02 (): 원문은 “ulcers, lower extremities”라고 압축하여 적었다. 문맥상 하지의 궤양으로 옮겼으나, 원문의 쉼표가 “하지”를 독립 항목처럼 보이게 하는 모호함은 남아 있다. blood poisoning은 당시의 포괄적 표현이므로 특정 현대 질병명으로 단정하지 않고 “혈액중독”으로 옮겼다.
출처 및 참고 문헌
- Medical Astrology (1907년경 추정) — 하인리히 데아트