하일레그 / 알코코덴
Hylech / Alcochoden
생명 지시자와 연수 부여 행성을 구별. 원문 여자/남편 풀이도 그대로 번역.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
장 테니에 · 판단점성술 입문과 온갖 점복술의 찬양 (1559년)
주간 출생이라면 태양의 위치를 보라. 하우스의 구획에 따라 태양이 제10하우스나 제11하우스에 있으면, 남성 사인에 있든 여성 사인에 있든 태양이 하일레그(Hylech)가 될 것이다. 이 말은 ‘여자’로 풀이된다. 태양의 장소에 권한을 가진 행성 가운데 하나가 태양을 바라본다면, 그 행성은 알코코덴(Alcochoden)이 될 것이다. 이 말은 ‘남편’으로 풀이된다.