곧게 떠오르는 사인 / 비스듬히 떠오르는 사인
signum rectum / obliquum
원문 대비를 살려 번역. 개별 사인 목록이나 관측위도 조건은 원문에 없어 보충하지 않음
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
장 테니에 · 판단점성술 입문과 온갖 점복술의 찬양 (1559년)
이 하우스는 일들의 결말을 판정한다. 그 시작이 곧게 떠오르는 사인(signum rectum)에 있고 그 주인도 곧게 떠오르는 사인에 있다면, 그렇게 태어난 사람의 모든 일은 좋은 결말로 끝날 것이다. 그러나 비스듬히 떠오르는 사인(signum obliquum)에 있다면 그 반대이다. 이 하우스에 있는 길성을 제2하우스의 주인이 어떤 방식으로든 바라본다면, 둘 가운데 어느 하나가 컴버스트 상태이거나 역행하는 경우가 아닌 한, 그렇게 태어난 사람은 숨겨진 돈을 발견할 것이다.