균시차
equacion del tiempo
태양의 운동 불균등과 황도 경사각에 따라 일상의 시간을 천문학적 시간으로 맞추는 보정. 저자는 사인·도수별 표에서 A는 더하고 S는 빼라고 하며 출생시각은 별도의 교정법 때문에 일반 적용에서 제외한다고 말한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
후안 데 피게로아 · 의료점성술 소론 (1660년판)
평균시와 겉보기 시각을 구별하려면, 신월 또는 보름의 시각에 맞춰 태양의 위치를 정확하게 구한 다음, 태양의 사인과 도수로 날의 불균등에 따른 시간 보정표에 들어간다. 따르는 계산법에 맞춰 왼쪽 첫째 열에서 도수를, 표 머리에서 사인을, 서로 만나는 칸에서 보정량을 찾는다. 알폰소 표의 보정량은 언제나 빼며, 다른 역법 계산자들의 표에 있는 보정량은 표의 글자가 지시하는 대로 겉보기 위치에 더하거나 뺀다. 그러면 평균시가 남는다. 이는 신월에서의 방법이다. 그러나 보름에서는 반대로 하여, 표가 보여 주는 것과 반대로 보정량을 더하거나 빼야 한다.