아야나의 힘

파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)

이제 샤드발라에 포함되는 네 번째 힘, 곧 아야나의 힘과 운동의 힘이라는 두 요소로 이루어진 힘을 설명한다. 그 가운데 먼저 ‘아야남샤’로 시작하여 제24게송의 한 구절까지 아야나의 힘을 설명한다. ‘아야남샤를 더한 그라하의 부자 라시들’이란 아야남샤를 더한 그라하의 부자, 곧 작은 쪽으로 취한 각을 말한다. 그 라시 수에 따라 이슈·압디·수라·수리야라는 이름으로 나타낸 구간 값들을 곱한다. 곧 도수 이하에 곱한다는 뜻이다.