강한
सुबली
이 대목에서는 정해진 기준치에 도달한 상태. 기준치 초과인 완전한 힘과 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)
먼저 활동 사인 등의 구별에서 라그나와 제7 가운데 강한 것을 맨 먼저 취해야 한다. 고정·이중 사인 등에서도 이와 같이 알아야 한다. 여기서는 활동 라그나와 제7 가운데 제7이 강하므로 천칭자리에서 다샤를 시작한다. 다음은 염소자리, 다음은 양자리, [다음은] 4이다. 이어 파나파라에서는 전갈자리 다샤, 다음은 물병자리, 다음은 2이다. 다시 아포클리마에서는 사수자리, 두 번째는 12, 세 번째는 3이다. 모든 경우 이와 같이 알아야 한다. 여기서는 활동 사인인 천칭자리가 강하므로 그것이 첫 번째이고, 햇수는 9년이다. 어디서나 9년씩 취해야 한다고 알아야 한다.
출처 및 참고 문헌
- Bṛhatpārāśarahorāśāstra — Pūrvakhaṇḍasārāṃśa and Uttarakhaṇḍa with Subodhinī (1899) — 파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해