운명을 아는 이 / 다이바즈냐

파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)

말한 구분을 앞으로 설명할 방식으로 밝히며 ‘말하였다’라고 한다. 혼합된 부분은 이미 말했다. 곧 전반부에서라는 뜻이다. 이제는 확정하는 부분, 곧 판정의 부분을 말하고 구별하여 설명한다. 이렇게 말함으로써 앞서 말한 것을 다시 설명해야 하는 필요성도 암시하였다. ‘이것’은 두 종류로 이루어진 학문, 곧 이미 말한 것과 앞으로 말할 것을 뜻한다. 그것을 ‘바르게’, 곧 앞서 제시한 방식으로 아는 사람만 다이바즈냐이다. 운명, 곧 정해진 것을 아는 이이므로 그렇게 불린다. ‘일컬어졌다’는 말해졌다는 뜻이다.15.