비나디
विनाडिका / vināḍikā
시간의 작은 단위. 이 대목 힌디어 풀이는 팔라로 표현한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)
…넷4이다. 쿠파란 전갈자리에서 지정한 것으로, 앞서 말한 바가 등 여섯 다음의 일곱째, 곧 아누라다에서라는 뜻이며 일곱7이다. 이렇게 순서대로 해당 암샤들에서 언제나 별들을 말한 것으로 알아야 한다. 여기서 비나디의 형태는 눈2, 열다섯15, 손발톱20, 원리25, 불멸의 신33,3분의1을 더한 신의 수, 곧33에3분의1을 더한 것,6분의1을 뺀 신의 수, 곧33에서6분의1을 뺀 것, 마흔40, 백100, 하늘·화살·달150이다. 이것이 칼람샤부터 반호라 암샤의 점유시간이며, 칼람샤 등과 반호라 암샤가 차지하는 시간을 말했다는 뜻이다. 69–71
출처 및 참고 문헌
- Bṛhatpārāśarahorāśāstra — Pūrvakhaṇḍasārāṃśa and Uttarakhaṇḍa with Subodhinī (1899) — 파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해