파차카 / 보다카 / 카라카 / 베다카

파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)

이제 길흉 결과의 특수 사항을 알기 위해 태양 등의 파차카라는 명칭과 특정 위치의 관계를 ‘태양’부터23송까지 설명한다. 먼저 태양과 달의 파차카 등의 명칭은 본래부터 그러하다. 태양은 본성상 파차카, 달은 본성상 보다카라고 불린다. ‘늘’은 본성으로 그렇다는 뜻이다. 차례대로 파차카라고 한 태양은 카라카, 보다카라고 한 달은 베다카라고도 부른다. 두 행성의 본성에 따른 다른 명칭을 말한 것이다. 15송.