광선(라슈미); 암샤
रश्मि / raśmi; अंश / aṃśa
제15장에서는 광선의 차수와 그 안의 암샤를 구별하여 번역한다. 암샤를 서양 점성술의 별도 분할 체계로 치환하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해 · 브리하트 파라샤라 호라 샤스트라 (1899년판)
제14광선의 첫 암샤에서는 학식이 있고 부모의 사랑을 받으며 행복하다. 제2암샤에서는 때로 고난을 겪지만 전장에서 적을 이긴다. 9.
출처 및 참고 문헌
- Bṛhatpārāśarahorāśāstra — Pūrvakhaṇḍasārāṃśa and Uttarakhaṇḍa with Subodhinī (1899) — 파라샤라 전승 · 슈리드하라 편집·주해