이집트 텀
Egyptian bounds
각 사인의 30도를 토성·목성·화성·금성·수성에게 서로 다른 길이로 배정하는 전통적 텀 체계. 알카비시가 제시한 양자리의 구간 길이는 목성 6도, 금성 6도, 수성 8도, 화성 5도, 토성 5도이다. 프톨레마이오스식 배열과 구별한다.
이명과 원어 표기
이집트 바운드 · Egyptian terms · 이집트 텀
번역할 때 구별할 점
구간 끝값의 포함 방식과 사용 판본을 기록한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알카비시 · 별의 판단술 입문 (950년경)
텀에 관해 말하면, 각 사인에는 다섯 행성의 텀이 서로 다른 도수로 배정되어 있다. 양자리의 시작부터 6도까지는 목성의 텀이고, 6도부터 12도까지는 금성의 텀, 12도부터 20도까지는 수성의 텀, 20도부터 25도까지는 화성의 텀, 25도부터 양자리의 끝까지는 토성의 텀이다. 도수가 서로 달라 외우기 어려우므로, 실제로 사용할 때 곧바로 찾아볼 수 있도록 다음과 같이 그려 놓았다. 표의 모양은 이와 같다. 용어: 이집트 텀 용어: 텀
준티니 · 점성술의 거울 (1583년)
프톨레마이오스는 앞서 말한 곳에서 이집트 텀의 방식이 언제나 도미사일 주인의 순서를 따르는 것도 아니고, 각 텀의 크기에서도 텀 배열의 일반적 토대로 놓인 원칙을 참되게 따르는 것이 아니라고 말한다. 이집트인들은 첫 순위를 때로는 도미사일 주인에게, 때로는 트리플리시티 주인에게, 때로는 익절테이션 주인에게 준다. 예를 들어 천칭자리에서는 금성이 아니라 토성으로 시작하고, 양자리에서는 화성이 아니라 목성으로 시작한다. 만일 다른 주인이 아니라 트리플리시티 주인만 따른 것이라면, 왜 염소자리에서 시작하고 금성에서는 시작하지 않았는가? 또 다른 주인이 아니라 익절테이션 주인만 따른 것이라면, 왜 게자리에서 목성이 아니라 화성으로 시작했는가?
에셴든 · 세계의 사건들에 관한 판단점성술 총론 (1348년경)
프톨레마이오스의 텀과 이집트 텀을 모두 전하되, 그는 달과 태양에는 별도 텀을 배정하지 않는다. 태양은 작용이 너무 강하고 달은 너무 유연하기 때문이라고 한다. 그는 황도대에 수증기를 강하게 또는 약하게 끌어올리는 도수들이 있다고 보고, 이를 밝음·빈 곳·무관심·검음·어두움·그늘 등 여섯 색 이름으로 분류한다. 또 ‘운을 증가시키는 도수’, ‘구덩이 도수’, 건조와 습기의 공통 고양점과 그 반대점들을 사용한다.
지롤라모 비탈리 · 수학·천문·기하 사전 (1668년판)
이집트 텀의 원리를 철학적으로 입증함. 20:108 및 495:19
문헌에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- Ptolemy’s Tetrabiblos — J. M. Ashmand (1822) — 프톨레마이오스; 프로클로스 귀속 의역본; J. M. Ashmand 영어 번역
- 알카비시 · 점성술 입문서 — al-Qabīṣī / ALC 0.4.0; Kaddour Alkassem·Azzam Hasan; Dag Nikolaus Hasse 편집