주기
الدور
특정 두 지점 사이의 관계를 말하는 잠정 문맥 의미. ‘두 번째 중간 주기’와 뒤의 왕권 이전·왕조 형편 변화의 귀결을 읽었다. 중간 주기의 길이와 앞 조건 전체의 연결은 확정하지 않았다. 기준의 صاحب الدور(주기의 주인)와 자동으로 합치지 않는다.
이명과 원어 표기
الدور
번역할 때 구별할 점
이 문헌의 문맥에 따른 용어·용례입니다. 다른 저자의 계산 조건과 동일하다고 단정하지 않습니다.
이 용어의 문헌과 역주
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
문헌별 용례와 판독 상태
원전 용례의 상태: 문헌별 용례. 공용 표기를 편집한 것과 원문의 독법을 확정한 것은 구별합니다.
선정 원고의 용어표와 기존 용어 대응 대조
한국어 정의와 번역 메모: Codex (Astra). 원문의 특정 규칙을 번역할 때는 저자·판본·조건을 함께 확인합니다. 아래의 확인 범위는 원전 전체의 검증 여부와 구별됩니다.
출처 및 참고 문헌
- 알킨디 · 아랍의 왕권에 관한 서한 — 알킨디