두 몸을 가진 사인
البروج المزدوجة / ذوات الأجساد
알킨디가 왕권의 지속을 논할 때 쓰는 두 몸을 가진 사인이라는 분류. 해당 구절의 20년은 지시 대상과 연결 구문에 유보가 있어 모든 두 몸을 가진 사인의 고정된 기간으로 일반화하지 않는다.
이명과 원어 표기
البروج المزدوجة / ذوات الأجساد · 이중 사인 / 두 몸을 가진 사인
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
알킨디 · 아랍의 왕권에 관한 서한 (850년경)
전환의 합의 어센던트에서 두 랏의 위치까지 [이 구간을 주기와 연결하는 구절은 판독 불확실]. 합이 고정 사인에 있으면 [귀결 판독 불확실]. 그것이 두 몸을 가진 사인에 있고 주기가 두 랏의 위치에 이르면 [뒤따르는 조건의 연결은 판독 불확실]. 또 그것이 트리플리시티에 속한다면 [주기와 연결되는 다음 구절은 판독 불확실]. 그다음에는 두 번째 중간 주기를 두 랏의 위치까지 [살핀다]. 이는 왕권의 이전과 왕조들의 형편이 바뀌는 것을 표시한다.용어: 랏 / 두 랏용어: 주기용어: 고정 사인용어: 최초 종교의 합의 어센던트 / 전환의 합의 어센던트용어: 주기용어: 트리플리시티용어: 랏 / 두 랏용어: 고정 사인용어: 두 몸을 가진 사인
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- 알킨디 · 아랍의 왕권에 관한 서한 — 알킨디