HoraryTalk Terms · Book Library

삼시 구간

τριώρος · 그리스어

세 시간을 한 묶음으로 나눈 구간. 이 요약본은 일식·월식이 어느 삼시 구간에 일어나는지에 따라 판단을 나눈다. 황도 10도 구획인 데칸과 다르며, 현대의 고정된 표준시 세 시간으로 바로 환산하지 않는다.

이명과 원어 표기

τριώρος · 그리스어 · 세 시간을 묶은 삼시 구간

번역할 때 구별할 점

10도 구획인 데칸과 구별한다. 시간 체계를 현대 표준시로 환산하지 않는다. ‘NEW’는 전 세계 용례의 부재를 뜻하지 않는다.

출처 및 참고 문헌

  1. 헤파이스티온 전승 · 제3요약본 — 헤파이스티온 전승