켈레포스(옛 나병명) / 엘레판티아시스
κελεφούς / ἐλεφαντιῶντας
달과 토성의 관계를 논하는 대목에 병렬된 두 옛 병명. 켈레포스는 고대·중세의 나병 계열을 앓는 사람에게 쓰인 말이다. 엘레판티아시스도 역사적 피부·신체 병변의 명칭이며, 이 두 말을 현대의 특정 한센병이나 림프성 사상충증과 곧바로 일치시키지 않는다.
이명과 원어 표기
κελεφούς / ἐλεφαντιῶντας · 켈레포스 병자 / 엘레판티아시스를 앓는 사람
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
익명 저자 · 그리스 점성술 소논고
ιαʹ. 달이 태양과의 어포지션에서 그 위상을 풀고 나서 토성과 만나면 켈레포스(옛 나병명)를 앓는 사람들과 엘레판티아시스를 앓는 사람들을 나타낸다. (50–57행)
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- 익명 저자 · 그리스 점성술 소논고 — 익명 저자