화관의 잎·얇은 판
πέταλα
화관을 장식하는 재료를 가리키는 πέταλα. 이 말은 잎 또는 얇게 편 금속박을 뜻할 수 있다. 공예품 목록이라는 문맥은 확인되지만 이 문장만으로 두 뜻 가운데 하나나 특정 금속을 확정하지 않는다.
이명과 원어 표기
πέταλα · 얇은 판
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
위마네토 · 점성술적 영향에 관하여
아름다운 금성은 이 장소들에서 온갖 살아 있는 모습과 닮은 다채로운 장식을 만드는 사람들도 낳는다. 어떤 이들은 베틀에서 북과 손의 기술로 옷감에 온갖 짐승과 사람의 형상을 나타내고, 다른 이들은 그림에 달콤한 밀랍의 선명한 빛깔을 써서 그렇게 한다. 또 어떤 이들은 잎이나 얇은 판[재료 해석 유보]으로 화관을 장식하며, 어떤 이들은 바다 고둥에서 얻은 빛깔로 염색한다. 향기로운 향유를 만드는 장인들도 낳는다.
추가 문헌의 용어·용례
본문과 역주에서 읽기
출처 및 참고 문헌
- 위마네토 · 아포텔레스마티카 — 위마네토