헤르메스의 저울
Trutine of Hermes
비숍이 부정확한 출생시각을 바로잡는 전통 방법의 하나로 열거한 헤르메스의 저울. 프톨레마이오스의 아니모다르 및 생애 사건을 이용하는 방법과 나란히 구별해 제시하며, 이 대목에는 세부 계산 절차가 없다.
이명과 원어 표기
트루티나 · 헤르메스의 트루티나 · 헤르메스의 트루틴 · 헤르메스의 트루이틴
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 비숍 · 리처드 커비 · 점성술의 정수 (1688년판)
출생(nativity)은 어떤 사람이 태어나는 참된 시각, 곧 바로 그 순간이다. 그때 아이는 세상에 나와 피조물 가운데 눈에 보이는 한 구성원이 되기 시작한다. 별들도, 그 출생 시각에 떠오르거나 가장 큰 힘을 지닌 별자리들을 다스리는 천사 또는 천사들의 힘으로, 그때부터 작용하고 활동하기 시작한다. 이는 성 히에로니무스가 『마태복음』 18장 10절에 주석하면서 한 다음 말과 같다. “영혼의 존엄은 크다. 각 사람이 세상에 처음 나타날 때 그를 지키고 안전하게 보호할 천사가 지정되기 때문이다.” 그러나 모든 큰 시계와 휴대용 시계와 해시계의 차이와 불확실성 때문에 참된 시각을 알아내기 어렵다. 그러므로 고대인들은 이를 교정하는 여러 방법을 남겼다. 헤르메스의 저울(Trutine), 프톨레마이오스의 아니모다르(Animoder), 그리고 출생 당사자의 사건들을 이용하는 방법이 그것이다.
출처 및 참고 문헌
- The Marrow of Astrology — 존 비숍 · 리처드 커비