반사광학적 기법
artificium catoptricum
거울과 반사를 이용하는 광학적 기술. 이 구절의 행성을 멀리 두거나 가까이 데려온다는 말은 이 기술을 통한 작용에 관한 주장으로, 실제 행성의 궤도를 옮긴다는 현대 천문학의 설명과 구별한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 디 · 아포리즘으로 된 예비 지식 (1568년판)
그런데 반사광학적 기법(artificium catoptricum)을 이용하면, 그대는 다섯 행성 가운데 어느 하나를, 그것도 며칠 사이에, 지구에서 가장 멀리 떨어져 있게 할 수 있을 것이다. 그리고 다시 거의 눈 깜짝할 사이에 마치 새로운 근지점으로 이끌어 올 수도 있을 것이다. 예전에 어떤 이들이 태양과 달에 대해서도 같은 작업을 실험했다는 글을 읽었던 기억이 난다. 그러나 그러면 그대는 ‘민족들이 격분하였다’(ἐφρύαξαν ἔθνη), 그 밖의 그런 일을 보게 될 터이다.