일곱 번
שבעתים
일곱 번 또는 일곱 겹이라는 뜻의 히브리어 표현. 이 구절에서는 일곱 번의 분리와 결합에 연결하고, 저자가 그 어형을 쌍수형으로 해석하여 의미를 부여한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
존 디 · 아포리즘으로 된 예비 지식 (1568년판)
약한 작용자가, 단순히 평가했을 때 더 강한 작용자보다도 더 강한 작용의 증거를 나타내는 일이 자주 생긴다. 이는 때로는 그 작용을 받는 기체들의 타고난 배치나 인위적으로 마련된 배치가 서로 다르기 때문이며, 때로는 다른 원인들 때문이다. 성스러운 기예의 문턱을 밟아 본 사람들은 이것을 특히 잘 안다. 올바르게 일곱 번 분리된 것은 또한 일곱 번 결합되도록 준비되어 있기 때문이다. 이는 철학자들의 그 지극히 이름난 가메아(Gameaea)를 완성하기 위한 것이다. 나는 이것이 하느님의 뜻에 따른 다윗의 ‘일곱 번’(שבעתים)이라고 감히 단언한다. 그것은 이처럼 우리에게 쌍수형으로 표현되어 있다.