순서를 거스른
preposterous
기대되는 차례나 순서에 어긋나는 상태. 저자는 합이 이전 트리플리시티로 돌아간 일을 정치·종교·관습의 혼란에 연결하여 설명한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 별의 전령 (1664년판)
… 지나간 합들과 적대적인 배치를 이룰 때이다. 그러므로 내가 말하건대, 이 순서를 거스른 합은 그에 못지않게 뒤틀린 결과를 낳았다. 곧 이전의 법률, 종교, 관습, 특권, 정부 등을 억압하고 폐지한 것이다. 그러나 이제 상위 행성들이 불의, 첫째의, 왕다운 트리플리시티로 회복되어 다시 돌아가는 작용으로, 교회와 국가 양쪽에 있던 모든 극단적인 폐단은 없어져야 한다. 또 이전의 권리와 특권, 법률과 관습 전부 또는 대부분이 회복되어 예전의 원칙과 토대 위에 확립되어야 한다.
출처 및 참고 문헌
- Prae-Nuncius Sidereus — 리처드 에들린