출생시각 보정

리처드 에들린 · 별의 전령 (1664년판)

내가 말하는 이러한 일들은 모두가 충분히 고려하지는 않더라도, 더 통찰력 있는 사람들에게는 대체로 알려져 있다. 출생시각을 주의 깊게 교정했거나 교정할 수 있는 사람들은, 너무나 많은 전문가들이 범하는 억지 끼워 맞추기 없이 교정했다면, 이를 통해 이번 또는 다른 어떤 천체 배치에 자신이 얼마나 관련되는지 알 수 있다. 나로서는 잉글랜드의 명사들 가운데 누구의 출생도에 대해서든 함부로 간섭하거나 공개적으로 언급하려고 나서지 않겠다. 다른 방식으로 또는 더 사적으로 의뢰받아 하는 일이 있다면, 그 일에는 성실히 임하겠다. 나는 어떤 사람들이 이 효과에 매우 깊이 관련되어 있음을 확실히 알고 있다. 그러나 이 이야기는 이만하겠다.