변혁들
Revolutions
에들린이 집단적 계획과 정치·사회적 혼란을 논하며 부르는 변혁들. 그 종결 시점을 천체의 합과 관련지어 추정하지만, 이 문장의 revolutions 자체를 회귀 천궁도나 행성의 공전 주기라고 번역하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 별의 전령 (1664년판)
지금까지 세계에서 자연적으로 일어나는 사건들의 가장 주요한 원인들을 살펴보았다. 그보다 덜 주요한 원인들은 식(Eclipses), 행성들의 소합, 회귀(Revolutions) 등이다. 여기서 행성들의 소합이란 토성이나 목성 또는 태양이 화성과 이루는 합을 뜻한다. 나는 이를 토성과 목성만의 합에 견주어 소합이라 부른다. 메살라(Messahala)가 토성과 목성의 합을 대합, 토성과 화성의 합을 중합, 목성과 화성의 합을 가장 작은 합이라 부를 때에도 이러한 의미로 이해할 수 있다.
출처 및 참고 문헌
- Prae-Nuncius Sidereus — 리처드 에들린