전조
Prodromi
더 중요한 사건이나 천체 배치를 앞서 알린다고 보는 징조. 이 구절은 1662년 말의 여러 행성 합을 1663년 합의 효과를 촉진하고 예고하는 부차적인 징조로 다룬다.
이명과 원어 표기
앞서 오는 징조들
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 에들린 · 별의 전령 (1664년판)
1662년 말에는 1663년의 이번 합에 앞서 오는 징조들(Prodromi)로서, 행성들 사이에 모두 열다섯 번이나 합이 있었다. 그중 아홉 번은 바로 이 사수자리 사인에서 일어났다. 앞서 말했듯이 이것들은 자체만으로 그토록 큰 효과를 내지는 않는다. 그러나 우리가 현재 다루는 합 및 그보다 앞선 중요한 원인들과 대체로 긴밀히 연결되어 있으므로, 프톨레마이오스의 명제50에 따라 더욱 유의해 볼 수 있다. 더구나 그해 11월30일에 있었던 삭망 때 달은, 이 가장 중요한 배치들이 모두 일어났던 바로 그 사인인 사수자리에서 모든 행성을 지나고 있었다. 이것은 앞서 언급한 익명 저자의 격언에 따르면 세계에 기억할 만한 어떤 일이 일어날 것을 의미한다. 그러나 어떤 사람들이 지금 얼마나 높이 평가하든, 또는 이전에 얼마나 높이 평가했든, 이런 것들은 더 근본적인 원인들에 뒤따르는 큰 효과를 촉진하고 앞서 알리는 것들로만 보아야 한다고 나는 이미 주의를 주었다.
출처 및 참고 문헌
- Prae-Nuncius Sidereus — 리처드 에들린