리셉션

리처드 에들린 · 별의 전령 (1664년판)

금성은 태양의 디스포지터이며 리셉션(reception) 관계에 있다. 그로써 왕, 총신, 사절, 전령, 여성, 귀부인 등을 표시한다. 내가 말하건대 금성은 화성과 목성의 본성을 지닌 전갈의 심장과 함께 있다. 금성은 실제로 그 합에 접근하지만, 일을 이루기 전에 역행한다. 그 사인은 이중 신체 사인이다. 이는 저 사람들 가운데 얼마나 많은 이중적 거래와 두려움과 태만을 표시하는가? 얼마나 그럴듯하게 내세우면서 실제 성과는 빈약한가? 정직과 신앙을 표방하는 이들의 과도한 사치와 방종은 또 얼마나 심한가? 목성은 금성의 우호적인 도움을 얼마나 기꺼이 받아들이고 싶겠는가. 하지만 그럴 수 없다. 금성은 태양에서 가장 멀리 떨어진 지점에 이르러, 말하자면 자신에게 위임된 권한이 미치는 곳까지 간 상태이기 때문이다. 따라서 만족하지 못했어도 어쩔 수 없이 돌아와 물러나야 한다.