카롤루스 천문표

리처드 에들린 · 별의 전령 (1664년판)

마찬가지로 앞서 말한 저자들의 계산에 따르면 화성의 원일점은 1650년에 처녀자리에 들어갔어야 한다. 그러나 《카롤루스 천문표》에 따르면 그것은 1691년이 되어서야 일어난다. 여기서 덧붙여 주목할 점이 있다. 어떤 이들이 이와 같은 원일점 변화의 결과일 것이라고 추측한 커다란 변동이나 변화는 그 추측에 맞추어 일어나리라고 기대할 수 없다. 또는 그 무렵에 그러한 사건이 일어나더라도 그것은 다른 원인들이 예고한 일이어야 한다. 내가 이런 일들을 경고해야겠다고 생각한 까닭은, 그 박식한 저자들을 비판하려는 데 있지 않다. 그들의 잘못은 트집을 잡기보다는 안타깝게 여길 일이다. 우리는 그들이 기꺼이 기울인 노력 때문에 고대의 학문에 매우 큰 빚을 지고 있기 때문이다.