페이스
Face
커비가 월식의 황도 위치를 지정하는 사인 내부 구획. 이 구절은 쌍둥이자리의 첫째 10도 구간인 페이스에서 일어나는 월식과 그 시각에 세운 천궁도를 설명한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 커비 · 점성술의 예언자 (1683년판)
다음으로 올해 발광체에 일어나는 식을 설명하고 결론을 맺겠다. 식은 단 하나, 곧 월식뿐이다. 이는 11월 19일 밤 11시에 일어나며, 우라니아의 재능 있는 자손들이 관찰할 만한 가치가 충분하다. 하늘의 쌍둥이자리 첫째 페이스(face)에서, 황소의 눈(Oculus Tauri) 가까이에서 일어난다. 제10하우스에서 시작하여 제9하우스에서 끝난다. 수성과 목성이 태양을 포위하고, 식을 당한 달은 그들 모두에게 어포지션을 받으며, 달 가까이에 놓인 격렬한 항성들도 그러하다. 고대인들의 가르침에 따르면, 이는 적의 침입과 약탈, 또한 어떤 고귀하고 저명한 여성의 죽음을 위협한다. 그 밖에도 사적·공적 일들을 둘러싼 많은 청탁이 있을 것이며, 어쩌면 유럽 여러 곳에서 군대가 빈번하게 움직일 것이다.
출처 및 참고 문헌
- Vates Astrologicus — 리처드 커비