토큰 반점
Tokens
역병에 걸렸을 때 나타난다고 기술한 특징적인 피부 반점. 이 대목의 토큰은 화폐나 표시 기호가 아니며, 저자가 말한 징후만으로 현대의 특정 질환을 확정하지 않는다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
리처드 커비 · 점성술의 예언자 (1683년판)
마지막으로, 대부분의 사람들이 틀림없는 죽음의 징조라고 단언하고 굳게 믿는 토큰 반점이 나타나면, 그렇게 감염된 사람에게 사혈을 행하라. 그렇게 한 뒤에는 몸에서 모든 나쁜 체액을 씻어 내기 위해 유능한 의사가 적합하다고 여기는 약을 주고, 피를 식히며 자연의 힘을 북돋는 강심·강장제를 환자가 먹게 하라. 그런 다음 하느님의 섭리로 자연의 힘이 병을 물리칠 수 있을지 지켜보라. 토큰 반점이 있는 사람에게 쓰는 또 다른 치료법은 앞의 것보다 조금 더 과격하다. 타고난 열이 아직 남아 있는 동안 환자를 찬물에 적신 담요로 감싸라. 그러면 몹시 땀이 나서 피에서 부패한 것을 씻어 낼 것이다. 기타 등등.
출처 및 참고 문헌
- Vates Astrologicus — 리처드 커비