랏의 주야 공식 반전
Day-night reversal in lots
주간과 야간에 랏을 구하는 두 위치의 시작과 끝을 바꾸는 규칙. 예를 들어 도로테우스의 포르투나 랏은 낮에 태양→달, 밤에 달→태양의 호를 어센던트에서 투사한다. 모든 랏이나 모든 저자가 야간 반전을 사용하는 것은 아니므로 각 본문의 지시를 따른다.
이명과 원어 표기
nocturnal reversal · reverse by night
번역할 때 구별할 점
모든 랏에 자동 적용하지 않으며 출처의 채택 여부를 표시한다.
이 용어의 문헌과 역주
도서관 본문 용례
도로테우스 · 점성술 시편 (75년경)
두 광체의 주인들이 모두 나쁜 장소에 있으면 행복의 랏을 보라. 그것이 이 문제의 어떤 면을 밝혀 줄 수 있다. 부자·중간 형편·가난한 사람의 처지를 나타내기 때문이다. 낮 출생이면 태양에서 달까지 세어 상승점의 도수를 더하고, 밤 출생이면 이와 반대로 하라.
출처 및 참고 문헌
- The Lot of Fortune and Spirit in Astrology — The Astrology Podcast