제9백시편 65–100 · 제10백시편 1–10 · 원문 보기

번역으로 돌아가기

지정 저본의 원문 이미지입니다. OCR은 글자 찾기를 돕는 참고 자료로, 인식 오류가 남아 있습니다.

PDF 187면

1866년 합본 원문 PDF 187면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
IX.
171
LXV.
Dedans le coing- de Luna viendra rendre
Où fera prins & mis en terre eflrange
?
Les fruicts immeurs feront à grand efclandre,
Grand vitupère
? à Fun grande louange.
LXVI.
Paix, union fera & changement ,
Eflats, offices, bas haut, & hault bien bas
,
Drefler voyage ,
le fruict premier tourment,
Guerre ceffer,
civil procez débats.
LXVII.
Du hault des monts à Fentour de Lizere
Port à la roche Valent cent afîemblez
De chafteau neuf Pierre late en douzere
,
Contre le Crèfl Romans foy aflemblez.
LXVIII.
Du mont Aymar fera noble obfcurcie
,
Le mal viendra au ioinct de Saône & Rofne,
Dans bois cachez soldats iour de Lucie
,
Qui ne fut onc un û horrible throfne.
LXIX.
Sur le mont de Bailly & la Brefle
Seront cachez de Grenoble les fiers,
Ontre Lyon, Vien, eulx
fi grand grefle,
Langoult en terre ne reliera un tiers.
LXX.
Harnois trenchans dans les flambeaux cachez
Dedans Lyon le iour du Sacrement,
Ceux de Vienne feront treftous hachez
Par les cantons Latins, Mafcon ne ment.

PDF 188면

1866년 합본 원문 PDF 188면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
172
CENTURIE
IX.
LXXI.
Aux lieux facrez animaux veu à trixe
,
Avec celuy qui n'ofera le iour,
A Carcafïonne pour difgrace propice
Sera pofé pour plus ample feiour.
LXXII.
Encor feront les faincts temples poilus
,
Et expillez par Sénat Tholofain,
Saturne deux trois cicles révolus
,
Dans Avril , May, gens de nouveau levain.
LXXIII.
Dans Foix entrez Roy celulee Turban,
Et régnera moins evolu Saturne,
Roy Turban blanc Bizance cœur ban
,
Sol, Mars, Mercure près la hurne.
LXXIIII.
Dans la cité de Fertfod homicide,
Fait & fait multe beuf arant ne macter
,
Retour encores aux honneurs d'Artemide
,
Et à Vulcan corps morts fepulturer.
LXXV.
De TAmbraxie & du pays de Thrace
Peuple par mer
, mal & fecours Gaulois
,
Perpétuelle en Provence la trace
,
Avec veftiges de leur couftume & loix.
LXXVI.
Avec le noir Rapax & fanguinaire,
Yffu du peaultre de l'inhumain Néron
,
Emmy deux fleuves main gauche militaire
Sera meurtry par Ione chaulveron.

PDF 189면

1866년 합본 원문 PDF 189면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
IX.
173
LXXVII.
Le règne prins le Roy conviera
La dame prinfe à mort iurez à fort,
La vie à Royne
fils on defniera,
Et la pellix au fort de la confort.
LXXVIII.
La dame Grecque de beauté laydique
,
Heureufe faicte de procs innumerable
,
Hors tranflatee au règne Hifpanique
,
Captive prinfe mourir mort miferable.
LXXIX.
Le chef de claïîer apfraude ftratageme,
Fera timide fortir de leurs galleres,
Sortis meurtris chef renieux de crefme
,
Puis par Tembufclie lui rendront les falere.
LXXX.
Le Duc voudra les fîens efterminer,
Envoyera les plus forts lieux effranges,
Par tyrannie Bize & Luc ruiner
,
Puis les Barbares fans vin feront vendanges.
LXXXI.
Le Roy rufé entendra fes embufches
De trois quartiers ennemis
affaillir,
Un nombre eftrange larmes de coqueluches
Viendra Lemprin du traducteur faillir.
LXXXII.
Par le déluge & peftilence forte
,
La cité grande de long temps afîiegee
,
La fentinelle & garde de main morte
,
Subite prinfe
, mais de nul outragée.
10.

PDF 190면

1866년 합본 원문 PDF 190면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
i 74
CENTURIE
IX.
LXXXIII.
Sol vingt de Taurus û fort terre trembler
,
Le grand théâtre remply ruinera
,
L'air ciel & terre obscurcir & troubler
,
Lors l'infidelle Dieu & faincts voguera.
LXXXIIII.
Roy expofé parfaira l'hécatombe,
Apres avoir trouve fon origine
,
Torrent ouvrir de marbre & plomb la tombe ?
D'un grand Romain d'enfeigne Medufine,
LXXXV.
Paffer Guienne, Languedoc & le Rofne,
D'Agen tenans de Marmande & la Roole,
D'ouvrir par foy parroy, Phocen tiendra fon
Conflict auprès sainctPoldeManfeole. [trofne,
LXXXVI.
Du bourg Lareyne parviendront droit à Char-
Et feront près du pont Anthoni paufe,
[très
Sept pour la paix cauteleux comme Martres
Feront entrée d'armée à Paris claufe.
LXXXVII.
Par la foreft du Touphon effartee
•
Par hermitage fera pofé le temple
y
Le Duc d'Eftempes par fa rufe inventée
,
Du mont Lehori prélat donra exemple.
LXXXVIII.
Calais
7 Arras, fecours à Theroanne,
Paix & femblant fimulera l'efcoute,
Soulde d'Alobrox defcendre par Roane,
Deftornay peuple qui défera la routte.

PDF 191면

1866년 합본 원문 PDF 191면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
CENTURIE
IX.
175
LXXX1X.
Sept ans ièra Philip fortune prolpere
1
Rabaiflera des Arabes l'effort,
Puis Ton mydi perplex rebors affaire
,
Ieune ognyon abyfmera fon fort.
xc.
Un capitaine de la grand Germanie
Se viendra rendre par fîmulé fe cours
Au Roy des Roys ayde de Pannonie
7
Que fa révolte fera de fang grand cours
xci.
L'horrible pefte Perynte & Nicopolle,
Le Cherfonnez tiendra & Marceloyne
,
La Theffalie vaftera PAmphipolle
,
Mal incogneu, & le refus d'Anthoine,
xcn.
Le Roy voudra en cité neufve entrer.
Par ennemis expugner Ton viendra
Captif libère fauls dire & perpétrer,
Roy dehors eftre, loin d'ennemis tiendra.
XCIII.
Les ennemis du fort bien efloignez
}
Par chariots conduict le baftion
,
Par fur les murs de Bourges efgrongunz,
Quand Hercules bâtira THaernathion.
XCIIII.
Foibles galères feront unies enfemble
,
Ennemis faux le plus fort en rempart
;
Faible aifaillies Vratiflave tremble,
Lubecq & Myfne tiendront barbare part.

PDF 192면

1866년 합본 원문 PDF 192면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
176
CENTURIE
IX.
XCV.
Le nouveau faict conduira l'exercice
,
Proche apamé iufqu'aupres du rivage
,
Tendant fecours de Milannoille
eflite
,
Duc yeux privé à Milan fer de cage.
xcvi.
Dans cité entrer exercit defhiee
,
Duc entrera par perfuafion,
Aux foibles portes clam armée amenée,
Mettront feu, mort, de fang effu/îon.
xcvii.
De mer copies en trois pars divifee,
A la féconde les vivres failleront,
Defefperez cherchant champs Helifees,
Premiers en brèche entrez victoire auront.
xcvin.
Les affligez par faute d'un feul taint,
Contremenant à partie oppofite,
Aux Lygonnois mandera que contraint
Seront de rendre le grand chef de Molite.
xcix.
Vent Aquilon fera partir le fiege,
Par murs getter cendres, chauls, & pouffiere
:
Par pluyes après
,
qu'il leur fera bien piège
,
Dernier fecours encontre leur frontière.
c.
Navalle pugne nuit fera fuperee,
Le feu, aux naves à l'Occident ruine
Rubriche neufve, la grand nef colorée,
Ire à vaincu, & victoire en bruine.

PDF 193면

1866년 합본 원문 PDF 193면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
^&>mm$&>^&^tm$&?^m&&i
PROPHETIES
DE
M.
NOSTRADAMUS.
Centurie
X.
AL'ennemy, Pennemy foy promife
Ne fe tiendra , les captifs retenus
:
Prins, preme mort, & le relie en chemife,
Damné le refte pour eftre fouftenus.
il.
Voille gallere voil de nef cachera,
La grande clafFe viendra fortir la moindre,
Dix naves proches le tourneront pouffer y
Grande vaincue unies à foy ioindre.
m.
En après cinq troupeau ne mettra hors,
Un fuytif pour Penelon lafchera,
Faux murmurer, fecours venir par lors,
Le chef le fiege lors abandonnera.
un.
Sus la minuict conducteur de Tannée
Se fauvera fubit efvanouy
,
Sept ans après la famé non blafmee
A fon retour ne dira oncq ouy.

PDF 194면

1866년 합본 원문 PDF 194면

이 면의 번역

원문 OCR 텍스트
178
CENTURIE
X.
V.
Albi & Caftres feront nouvelle ligue
,
Neuf Arriens Lisbon & Portugues
,
Carcas , Tholofe confumeront leur brigue
,
Quand chef neuf monftre de Lauragues.
VI.
Sardon Nemans
fi hault desborderont
Qu'on cuidera Deucalion renaiftre
,
Dans le coloffe la plufpart fuyront,
Vefta fepulchre feu eftaint apparoiflre.
VII.
Le grand conflit qu'on apprefte à Nancy
,
L'yEmathien dira tout ie foubmets,
L'iïle Britanne par vin,
fel en folcy,
Hem.
mi.
deux Phi. long temps ne
tiendra
vin.
[Mets.
Index & poulfe parfondera le front
De Senegalia le Comte à fon
fils propre
,
La Myrnamee par plufieurs de prin front
Trois dans fept iours bleffes mors.
IX.
De Caftillon figuieres iour de brune
,
De femme infâme naiftra souverain prince
Surnom de chauffes perhume luy pofthume,
One Roy ne fut
fi pire en fa province.
x.
Tafche de meurdre, énormes adultères
,
Grand ennemy de tout le genre humain,
Que fera pire qifayeuls, oncles
, ne pères,
En fer, feu, eau, fanguin & inhumain.